losgehen

losgehen
lósgehen* vi (s)
1. отправля́ться (в путь)

geh los und laß dich nicht weder blcken! разг. — убира́йся и не пока́зывайся бо́льше!

2. вы́стрелить (о ружье)
3. разг. начина́ться

es geht los! — начина́ется!

der gehtber los! — энерги́чно же он берё́тся за де́ло!

4. (auf A) идти́ к како́й-л. наме́ченной це́ли, ме́тить куда́-л.
5. (auf A) броса́ться (на кого-л.)

aufeinnder lsgehen — сцепи́ться друг с дру́гом, бро́ситься друг на дру́га

6. отрыва́ться; отделя́ться; отцепля́ться

ein Knopf ist lsgegangen — пу́говица оторвала́сь


Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "losgehen" в других словарях:

  • losgehen — V. (Mittelstufe) sich (zu Fuß) wegbewegen Synonym: aufbrechen Beispiele: Wann gehen wir los? Wir sind schon um 4 Uhr morgens losgegangen. losgehen V. (Aufbaustufe) jmdn. heftig angreifen Synonyme: anfallen, attackieren, losfahren Beispiel: Er… …   Extremes Deutsch

  • losgehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fort • weggehen • aufbrechen • starten Bsp.: • Sie war schon fortgegangen. • …   Deutsch Wörterbuch

  • losgehen — (sich) auf die Beine machen (umgangssprachlich); (sich) auf den Weg machen; aufbrechen; (sich) auf die Socken machen (umgangssprachlich) * * * los||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. entschlossen weggehen, abmarschieren 2. auf ein Ziel zugehen …   Universal-Lexikon

  • losgehen — 1. aufbrechen, sich auf den Weg machen, sich aufmachen, ausziehen, davongehen, sich entfernen, [fort]gehen, sich in Bewegung setzen, sich in Marsch setzen, losmarschieren, losziehen, weggehen; (geh.): sich fortbegeben, sich wegbegeben; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • losgehen — lo̲s·ge·hen (ist) [Vi] 1 einen Ort zu Fuß verlassen ≈ abmarschieren, aufbrechen, sich auf den Weg machen ↔ ankommen: Wenn wir den Zug noch erreichen wollen, müssen wir jetzt losgehen 2 etwas geht los gespr ≈ etwas beginnt <Veranstaltungen: das …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Losgehen — 1. Nu gêt t los, segt de Köster von Hanshagen, un schitt sich de blagen Buxen (blauen Hosen) vull. – Hoefer, 628a. 2. Nu gêt t los, segt de Köster von Hundshagen, un sitt den Pastor in de P rück. – Hoefer, 628; Schlingmann, 869. 3. Nu kann t… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • losgehen — losgehenintr 1.davongehen;aufbrechen,abmarschieren.Seitdem19.Jh. 2.esgehtlos=esbeginnt(wanngehtdasTheaterlos?=wannbeginntdieVorstellung?).Fußtauf»sichinRichtungaufeinZielentfernen«(derSchußgehtlos,wenndieTreibladungdieKugelaufdenWegbringt).Seitdem… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • losgehen — lossgonn …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • losgehen — los|ge|hen (umgangssprachlich auch für anfangen); der Streit ist losgegangen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abgehen — losgehen. Insbesondere in der jugendsprachlichen Wendung »Da jeht die Post ab«, was meint: »Das geht echt geil los.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Sicherheitsschlösser — Sicherheitsschlösser, Vorrichtungen das unabsichtliche Losgehen der Feuergewehre zu verhüten. Bei Feuersteinschlössern ein lederner Überzug über die Batterie (Pfanndeckel) od. den Hahn (Hahndeckel). Man wendet auch hier eigentliche S. mit… …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»